Здравствуйте. Могу предложить вам агентство по научному переводу. Это агентство имеет большой опыт работы в этой области. Они изучат аудиторию вашего журнала и помогут адаптировать перевод под их потребности и ожидания. Посмотреть отзывы и рекомендации вы можете на их сайте https://научныепереводы.рф/ Перейдя по ссылке вы можете предварительно проконсультироваться с переводчиком чтобы обсудить специфику вашего текста, особенности жанра и требования. Это поможет избежать недопонимания и обеспечить успешное внедрение в академическое сообщество. Также вы можете обсудить процесс работы, сроки выполнения заказа и условия сотрудничества.